Não é novidade que o inglês é uma língua considerada mundial, usada para negócios, viagens e outras atividades. Porém, quando você vive nos Estados Unidos, aprender esse idioma é ainda mais importante.

Afinal, você precisa falar com os americanos no dia a dia e, quanto mais entende e sabe falar, melhor consegue se inserir na cultura americana. Por isso, a fonética em inglês tem papel fundamental.

Neste post, vou te mostrar por que importa que você saiba pronunciar bem as palavras. Depois, você vai ver uma lista para praticar sons vocálicos e de consoantes. Por fim, confira dicas e recursos para treinar a sua fonética. Have a good reading (“Tenha uma boa leitura”)!

A importância da fonética em inglês

Segundo o South China Morning Post (“Jornal da Manhã do Sul da China”, de Hong Kong), o inglês é a terceira língua mais falada do mundo, com cerca de 340 milhões de pessoas nativas. Além delas, muitas outras a têm como seu segundo idioma, o que aumenta o número de falantes.

Isso se explica exatamente pela influência dos Estados Unidos, o que tornou o inglês uma língua global. Por isso, é importante aprender, especialmente para quem vive aqui.

Mas aprender bem significa ter um cuidado especial com a fonética em inglês. “Ah, mas se eu falar ‘Feicibuqui’ todo mundo vai entender.” Provavelmente sim e, é claro, não é necessário falar como um nativo norte-americano para se comunicar. Até porque você sempre vai ser nativo do Brasil e vai carregar marcas da sua língua materna, o português, e isso é supernormal.

Contudo, quanto mais você aprende a fonética em inglês, menos erros comete e mais compreensível se torna o idioma para você, sobretudo quando o problema é diferenciar sons parecidos para falantes de português, como coffee (“café”) e cough (“tossir”).

Assim, por meio de um bom domínio dos sons da língua inglesa, com ênfase naqueles que não existem em português, você consegue entender bem o idioma a ponto de compreender o que as pessoas dizem mesmo com um sotaque diferente de outro estado, ou ainda, se elas falarem gírias em inglês.

Com 44 sons diferentes, saber a fonética em inglês também te ajuda a falar de forma mais clara. Isso é útil para expressar melhor as suas ideias, por exemplo, em uma entrevista de emprego, além de mostrar seu esforço de adaptação ao idioma do seu novo país. Ou seja, só vantagens para facilitar o seu dia a dia.

O Ó tem som de U?

A fonética em inglês ajuda a compreender bem as palavras para que uma pessoa não use apenas a referência do seu idioma nativo e acabe pronunciando incorretamente, o que pode gerar muita confusão na hora de conversar, principalmente se o som for trocado.

Mas como assim? Por exemplo, a palavra august (“agosto”) — /ˈɑː.gəst/— não se fala “áugust”, mas sim, “ó-gâst”. Different (“diferente”), né? É aí que entra a importância de saber a fonética em inglês.

Por isso, eu separei algumas palavras para você treinar os diferentes sons vocálicos e de consoantes. Confira com os sons da pronúncia!

Palavras para praticar a pronúncia correta dos sons vocálicos

• Ace (/eɪs/ — “ás”): aqui o “a” assume o som de “ei” e o “c” de “s”, ficando “êis”.
• Imagine (/ɪˈmædʒ.ɪn/ — “imaginar”): o “i” tem som de “i” como em português, mas o “a” vira “é” e o último “e” quase não se fala, ficando “imégin”.
• Custom (/ˈkʌs.təm/ — “costume”): aqui tudo fica com som de “a”, gerando “cãstam”).
• Fox (/fɑːks/ — “raposa”): nesta, o “o” tem um som de “ó”, ficando “fóx”.
• Pearl (/pɝːl/ — “pérola”): aqui o “e” tem som de “ê” e o “rl” é bem acentuado, ficando “pêrl”.
• Live (/lɪv/ — “viver” — e /laɪv/ — “ao vivo”): a mesma escrita, mas com duas pronúncias diferentes. Uma é o verbo “live” e a outra é “laive”, de “ao vivo”.
• Alive (/əˈlaɪv/ — “vivo”): aqui o “a” tem som de “a” mesmo, mas o “i” tem som de “ai”, ficando “alaive”.
• Dad (/dæd/ — “pai”): este “a” tem som de “é”, e precisa de bastante ênfase pra não parecer o “é” de dead (“morto”).
• Mom (/mɑːm/ — “mãe”): aqui o “o” tem quase um som de “ó”, ficando “mó-m”, no último “m” a boca se fecha mais.
• Son / Sun (/sʌn/ — “filho” e /sʌn/ — “sol”): sim, os dois têm a mesma pronúncia e o que vai diferenciar é o contexto. Assim, a palavra é “sãn”.
• One / Won (/wʌn/ — “um” e /wʌn/ — “ganho”): assim como son/sun, a pronúncia é a mesma e fica “uãn”.
• Feel (/fiːl/ — “sentir”): dois “e” que viram “i” e transformam a palavra em “fil”.
• Sheet (/ʃiːt/ — “folha”): aqui o “sh” é como em “Sheila” com som de “x”. O “ee” vira um “i” prolongado, e a palavra fica “shit”.

Palavras para praticar sons de consoantes

• Island (/ˈaɪ.lənd/ — “ilha”): nesse caso o “I” tem som de “ai”. Já o “s” é mudo, ficando “ailãnd”.
• Wednesday (/ˈwenz.deɪ/ — “quarta-feira”): aqui o “d” fica de fora, assim como o “e” depois de “n”. Já o “ay” é lido como “ei”, “uênsdei”.
• Iron (/aɪrn/ — “ferro”): uma palavra difícil, a tendência é pronunciar como “airón” ou “iróm”, porém não é nada disso. Aqui seria mais próximo de “aiãrn”, com o n bem sutil.
• Forehead (/ˈfɑː.rɪd/ — “testa”): outra pronúncia que pode parecer complicada, aqui o “o” tem som de “a” e o “ea” de “e”, gerando algo como “far-ed”.
• Postpone (/poʊstˈpoʊn/ — “adiar”): nesta, o som de “ne” se aproxima do “m”, ficando “pôspom” e o “t” é praticamente mudo.
• Countdown (/ˈkaʊnt.daʊn/ — “contagem regressiva”): aqui, o “t” vai ser praticamente mudo também, e o “o” vai ter som de “a”, ficando “caum-t-daum”.

Recursos e dicas para melhorar a fonética em inglês

Legal, saber a fonética em inglês, right – certo? Dessa forma, rapidinho você domina a pronúncia das palavras e aumenta o seu vocabulário!

Para ficar ainda melhor, veja a seguir as minhas dicas para melhorar esse estudo:

• ouça músicas, podcasts e rádio para treinar o seu listening – “escuta”;
• assista a séries e programas de TV de diferentes estados para perceber a diferença de pronúncia com relação ao lugar onde você mora;
• crie um vocabulário temático, como frutas e vegetais que você compra no supermarket – “supermercado”;
• use legendas em inglês para ver como a palavra é escrita e compare com o que você ouve;
• estude com um bom dicionário e use o alfabeto internacional IPA (International Phonetic Alphabet) como ajuda;
• use apps para aprender inglês mais fácil.

Dominar a fonética em inglês é essencial para avançar no domínio do idioma. Além disso, esse processo ajuda a aumentar o seu vocabulário e tornar o dia a dia mais fácil. Por isso, é importante estudar com as dicas que eu passei e treinar os principais fonemas, como viu nos exemplos do post. Logo, você vai falar com toda a segurança de uma pessoa americana!

Gostou das minhas tips – dicas? Compartilhe em suas redes sociais e ajude outros brasileiros que estão nos EUA a estudar!