Road trippin’ with my two favorite allies… se você assim como eu também viaja nesse som do Red Hot Chili Peppers, já se imaginou dando altos rolês pelas estradas americanas, né? Agora, se o seu lance não é necessariamente viajar, mas ter um carro para o dia a dia, pode se preparar porque o post de hoje vale para todo mundo que deseja ter um carro aqui no país.

Preparei este post explicando como tirar carteira de motorista nos EUA e quanto custa, em média, esse processo. Minha ideia é mostrar o processo do zero, ou seja, para quem não tem carteira ainda e quer fazer tudo por aqui, e também os atalhos para quem já tem a CNH brasileira, mas quer pegar a driver’s license por aqui e deixar a vida mais fácil — afinal, facilitar a sua vida é o que o seu melhor amigo nos EUA sempre quer!

Também vou tirar outras dúvidas comuns, começando por uma das principais: a CNH brasileira vale por aqui? Boa leitura!

A CNH brasileira vale nos EUA?

Os Estados Unidos, assim como os outros países da América do Norte, México e Canadá, aceitam a carteira de motorista brasileira, que precisa estar dentro do prazo de validade e estar acompanhada da PID (Permissão Internacional para Dirigir, ou IDP, sigla em inglês).

Inclusive, mesmo a turismo, algumas locadoras de carro americanas podem exigir dos imigrantes esse documento. Ele é emitido no Brasil antes de viajar aos EUA e é aceito em mais de 100 países, de acordo com as regras da Convenção de Viena.

O grande benefício de se obter o PID é que, caso ocorra algum problema com o departamento de trânsito local, você terá segurança jurídica. Afinal, é um documento oficial internacional e traduzido para 10 idiomas — incluindo inglês, é claro.

O prazo médio para uso da CNH + PID pode variar de estado para estado. O governo federal americano recomenda que as licenças sejam consultadas a depender de cada departamento estadual.

Afinal, cada um dos 50 estados que compõem os Estados Unidos têm autonomia maior para tomar decisões, ao contrário do que ocorre no Brasil. Como a PID não pode ser renovada, em alguns estados, você precisará tirar uma driver’s license local: é o que acontece em Indiana, por exemplo.

Por isso, sempre verifique diretamente no site do departamento de veículos, o Department of Motor Vehicles, ou DMV, do estado em que você mora. Busque informações sobre prazos e regras para motoristas imigrantes nos EUA.

Como tirar a carteira de motorista nos EUA?

A driver’s license é o documento que corresponde à carteira de motorista em território americano. Cada estado dos EUA conta com suas próprias regras e procedimentos em relação à aprovação nos testes e à emissão do documento.

É necessário conhecer o órgão responsável pelo trânsito e pela legislação aplicável no estado em que você mora. Porém, a boa notícia é que, dependendo do estado, qualquer imigrante pode tirar a driver’s license — até mesmo menores de idade (a partir dos 16 anos).

No caso desses jovens, será emitida um tipo de licença provisória (permit), válida por, no geral, seis meses. Algumas delas impõem restrições para dirigir em determinados horários.

Para imigrantes que queiram uma carteira para conduzir no país, os principais passos costumam ser os seguintes:

• baixar e estudar o manual do motorista (no geral, no DMV) na página do estado em que você more. Em alguns estados, como em New York, dá até para estudar em português;
• realizar uma prova escrita, que pode ou não incluir um exame médico de visão (depende se você vai tirar sua habilitação pela primeira vez ou não);
• ao ser aprovado na parte escrita, dirigir bastante para praticar. Essas aulas podem ser feitas com professores particulares, por preços acessíveis;
• ser aprovado no teste prático;
• pagar as taxas de emissão da driver’s license.

Um detalhe importante: aqui nos Estados Unidos, você não encontra aquele típico modelo de autoescola popular no Brasil, com uma quantidade de horas/aulas a cumprir. Nos EUA, o mais próximo seria o “driver training course” (curso de treinamento para condutores, em tradução livre). Ele é uma opção, mas não a única.

Em Washington, por exemplo, também é possível tirar o documento das seguintes formas:

• aprender a dirigir com um motorista devidamente habilitado com mais de 5 anos de experiência;
• passar um teste de conhecimento sem fazer aulas no curso de treinamento;
• transferir a permissão de outro estado.

A segunda opção, inclusive, é a mais usada por brasileiros que já tem a CNH no Brasil. Assim, o procedimento pode ser mais rápido e ter menos burocracias — mas isso não significa que você não terá que estudar, viu?

Teste teórico

Essa prova abrange toda a legislação de trânsito dos EUA, ou seja: tem que se preparar da mesma forma que uma prova, viu?

Outro detalhe que deve ser levado em conta é que esse teste pode ser aplicado até no mesmo dia em que você entregar seus documentos, então é preciso estar preparado.

Quer uma notícia boa? A maioria dos estados americanos fornece as provas em mais de um idioma possível. Na California, por exemplo, dá para fazer a prova em até 33 idiomas diferentes. Em Massachusetts 28 e no Kentucky 23. O português é uma opção em sete estados: California, Massachusetts, Iowa, New Jersey, Rhode Island, Connecticut e District of Columbia.

Teste prático

Comentei aqui que você não passa por diversas aulas teóricas nos Estados Unidos. Além disso, por aqui, também não existem as famosas aulas práticas obrigatórias, aquelas para aprender a dirigir mesmo, sabe? No entanto, é preciso realizar um teste prático.

Para aqueles que estão tirando sua habilitação pela primeira vez, a permissão provisória serve justamente para que você pratique, com o devido acompanhamento de alguém habilitado. Alguns estados costumam pedir um tempo específico de experiência dessa pessoa, como +5 anos. É aqui o momento de contratar aquelas aulas particulares que mencionei. Se tiver um amigo habilitado que tope dirigir com você, é possível também!

Só após passar nessa última prova prática você receberá a sonhada driver’s license. Se você já dirige no Brasil, fica ainda mais fácil realizar essa etapa. Aliás, em alguns estados, não é preciso passar por essa etapa do teste prático. Porém, é necessário fornecer vários outros documentos.

Os órgãos que devem ser buscados para iniciar os exames variam de estado para estado. Contudo, os mais comuns são:

• Department of Motor Vehicles (DMV);
• Department of Transportation;
• Motor Vehicle Administration;
• Department of Public Safety.

Qual é a documentação necessária para tirar a carteira?

No geral, imigrantes devem apresentar a seguinte documentação ao Departamento de Trânsito do estado para tirar a carteira pela primeira vez:

• proof of identity (como passaporte válido);
• comprovante de endereço nos Estados Unidos. Valem cartas enviadas por instituições bancárias, assim como as contas de água e de luz e o contrato de locação do imóvel em que você more.

Costuma-se pedir também o SSN. Outra opção é usar o ITIN (Individual Taxpayer Identification Number). Porém, a exigência da apresentação deste documento varia de estado para estado.

De acordo com a Social Security Administration, não é preciso ter o documento para tirar a carteira de motorista, contratar um plano de saúde, se candidatar a uma vaga na faculdade, entre outras ações. Se você já tem a CNH brasileira, ela também é pedida.

Inclusive, alguns estados permitem até a pessoas sem documentação (unauthorized immigrants) a tirar a driver’s license. É o caso de New York, por exemplo. Então, sempre verifique a documentação direitinho no seu estado, pois as informações variam.

Quanto custa para tirar a driver’s license?

Como os estados são independentes para estipular seus preços e têm suas próprias leis, os valores para tirar uma carteira de habilitação americana variam de um local para outro.

Assim, você encontrará preços diferentes, que podem variar de 40 a 89 dólares. De acordo com o World Population Review, alguns dos preços praticados são:

• Pennsylvania: $35.50;
• Florida: $48;
• New York: $64.25;
• Maryland: $72;
• Washington: $89.

Como comentei mais acima, não deixe de consultar o site Motor Vehicle Services do governo americano para ver as particularidades do seu estado, right?

Agora que já sabe como tirar carteira de motorista nos EUA, você tem a chance de se tornar ainda mais integrado à cultura do país ao realizar as famosas road trips que cortam o território americano. Sem falar que poderá dirigir mais tranquilo, sem depender da PID com a CNH, que tem data de validade. Já dizia o clássico: born to be wild!

Aproveite a visita e leia o nosso artigo sobre as exigências para morar legalmente nos EUA!

As informações contidas neste artigo não são e nem pretendem ser aconselhamento legal. Este artigo pode ser retirado do ar, sem aviso prévio.